Vinnetou ráno vstane, vychází ze stanu a najednou prásk – rána mezi oči a skácí se k zemi.
Po chvíli se probudí Old Shatterhand, vyjde ze stanu a prásk – rána mezi oči a padá vedle něj.
Po dlouhé době se Vinnetou konečně probere, rozhlédne se kolem, spatří vedle sebe ještě omráčeného parťáka a povídá:
„Můj bílý bratr také šlápl na hrábě?“
